Conditions

CONDITIONS D’UTILISATION

Le site internet www.mywellness.com (le « Site ») est administré par Technogym S.p.A. (l' « Administrateur » ou « Technogym »). L'Administrateur est une société italienne au siège statutaire sis via Calcinaro n° 2861, 47521 Cesena (FC), Code Fiscal et Numéro d’Identification TVA 06250230965 – REA FC n° 315187 – Registre du Commerce Forlì-Cesena n° 06250230965 – Capital Social 10.000.000,00 € entièrement libéré.

À travers le Site, Technogym désire promouvoir le Wellness lifestyle au sein d’un environnement numérique où – grâce à un smartphone, une tablette et de nouvelles technologies disponibles – chaque personne est toujours connectée à ses propres contenus.

Pour cette raison Technogym a créé une plateforme permettant à toute personne qui s’entraîne d’accéder, en permanence et n’importe où, aux données, aux contenus et aux programmes d’entraînement, en transformant l’envie d’activité physique en expérience personnalisée et « en mouvement ».  

Pour réaliser ceci en toute sécurité, il est en outre nécessaire de contrôler les paramètres physiques avant, durant et à la fin de l’entraînement. 

Le service organisé par Technogym à travers la plateforme www.mywellness.com prévoit donc (a) le stockage, l’organisation et le traitement des données, y compris, à titre d’exemple, des données d’identification comme la photo, le prénom et le nom, la date de naissance, l’adresse courriel, le poids et la taille, au sein d’une base de données accessible à distance à travers le Site ou par mobile (la « Base de données »), (b) l’organisation de séances d’entraînement personnalisées ou de compétitions sportives ainsi que l’utilisation de contenus multimédias (ci-après, (a) et (b) indiqués tous deux comme le « Service »).

Sur demande de la personne concernée, et afin de satisfaire ladite demande, l’Administrateur pourrait fournir également d’autres services pour le traitement des données via Internet pour le compte du centre fitness fréquenté par la personne concernée (le « Wellness Operator »). Les contenus et les conditions relatives au traitement des données personnelles des utilisateurs du Service sont indiqués ici Politique de Confidentialité.

Avis juridiques importants – Conditions d’utilisation du Site et du Service

Les conditions et les termes spécifiés ci-après s’appliquent au contenu du Site et à la fourniture du Service et toute page ou document auxquels ces conditions et ces termes peuvent se référer constituent les termes et les conditions selon lesquels l’Administrateur permet l’utilisation du Site et du Service par l’Utilisateur final (tel qu’il est défini ci-dessous). L’utilisation du Site et du Service est subordonnée à la lecture attentive et à l’acceptation des Conditions d’utilisation du Site et du Service (les « Conditions »). L'utilisation du Service et/ou la fréquentation du Site implique l’acceptation intégrale des Conditions.

Préambule.

Ces Conditions s’appliquent à tout accès et utilisation du Site à l’adresse www.mywellness.com et aux apps mobiles intégrées au Service qu’elle que soit la plateforme pour laquelle elles ont été fournies. Ces Conditions ne modifient pas mais intègrent au contraire d’éventuelles autres conditions ou termes juridiques en vigueur entre nous et l’Utilisateur. Si l’on utilise le Service pour le compte de tout sujet juridique, nous supposons que la personne qui accède au Site et/ou au Service est autorisée et légitimée à accepter ces Conditions pour le compte de l’entité qu’elle représente. 

Les personnes âgées de moins de 18 ans (les « Mineurs ») peuvent utiliser uniquement le Service sous la supervision de la personne exerçant sur eux l’autorité parentale (leurs parents ou tuteurs). L’enregistrement des Mineurs au Service ne peut être effectué qu’avec l’accord du/des parent(s) ou du/des tuteur(s) (« Accord Parental »). Un Mineur peut en outre s’enregistrer correctement au Service en saisissant l’adresse de courrier électronique de l’un de ses parents ou tuteurs. À travers l’utilisation de ladite adresse de courrier électronique, Technogym demandera au parent ou au tuteur l’autorisation pour l’enregistrement du Mineur. Il ne sera possible de poursuivre l’enregistrement du Mineur au Service que lorsque ledit accord aura été saisi.

Technogym ne recueille pas délibérément des informations ou des données concernant les Mineurs et elle ne permet pas que ces derniers s’enregistrent sans l’Accord Parental. Si Technogym relève qu’une donnée recueillie dans la Base de données est relative à un Mineur et a été saisie sans l’Accord Parental, Technogym se réserve d’éliminer ladite donnée le plus rapidement possible.

L'Administrateur se réserve de modifier à tout moment les termes et les conditions d’utilisation établis ci-après, en actualisant simplement cette page d’avis juridiques. Les personnes concernées sont donc invitées, à chaque accès au Service, à vérifier la version la plus actualisée de ces Conditions. Il est à souligner en outre que plusieurs termes ou conditions spécifiés ci-après pourraient être dérogés et dépassés par des prévisions spécifiques relatives à des fonctionnalités ou à des contenus spécifiques du Service pouvant être payants.

  1. MODIFICATIONS OU INTERRUPTIONS DU SITE OU DU SERVICE.

Le Service et/ou le Site évoluent continuellement et la forme et la nature du Service et/ou du Site peuvent changer à chaque fois sans préavis. Il pourrait se faire en outre que le Service soit suspendu (de manière permanente ou temporaire) ou que certaines de ses fonctionnalités soient suspendues, et cela à l’égard de certains Utilisateurs ou de l’ensemble de ces derniers, et nous pourrions en outre n’être pas en mesure d’envoyer un préavis. Nous nous réservons également le droit de limiter l’utilisation et le stockage du matériel/contenu appartenant à l’Utilisateur (tel qu’il est défini ci-après), c’est-à-dire des données, et ce de manière discrétionnaire et sans préavis.

Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible afin que les informations publiées sur le Site et/ou concernant la fourniture du Service soient correctes, même si nous ne garantissons pas leur précision et leur intégralité. L’Administrateur peut modifier les contenus à tout moment et même sans aucun préavis, ainsi que les descriptions des produits et/ou des Services et/ou des fonctionnalités disponibles et tout autre aspect du Site et/ou du Service. Il reste entendu que l’Administrateur n’assume aucune obligation ou engagement concernant l’actualisation des contenus et des matériels publiés sur le Site ou dans la fourniture du Service.

  1. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET CONDITIONS DE LICENCE.

Droits de propriété de Technogym

Sauf précision contraire mentionnée dans ces Conditions ou dans les conditions spécifiques du Service particulier auquel a accédé l’Utilisateur, tous les droits d’auteur et tout autre droit de propriété intellectuelle ou industrielle, ou tout autre droit de toute nature dans n’importe quel contenu ou aspect du Site et/ou du Service appartiennent à l’Administrateur ou à ses concédants. Ces œuvres sont protégées par les lois en matière de droit d’auteur et par les traités internationaux en vigueur en Italie et dans le monde, et les droits sur lesdites œuvres sont expressément réservés. Toute utilisation des contenus du Site et/ou du Service n’étant pas expressément autorisée par ces Conditions ou n’ayant pas été admise sur la base d’une commande spécifique du Service est interdite. En cas de violation de n’importe quelle de ces Conditions, l’Administrateur se réserve le droit d’interdire l’utilisation du Site et du Service et de demander la restitution immédiate ou la destruction de tout matériel/contenu imprimé ou téléchargé du Site ou de la Base de données.

Droit limité de licence

En respectant ces Conditions ainsi que les conditions éventuelles de fourniture du Service, l’Utilisateur peut imprimer ou télécharger certains extraits du Site et/ou de la Base de données en se limitant à en faire un usage strictement personnel et à condition :

  • qu’aucun document ou élément graphique ne soit modifié en aucune façon ;
  • qu’aucune illustration, photographie, vidéo ou séquence audio ou tout autre élément graphique ne soit utilisé séparément de son texte de référence ;
  • que la mention de droit d’auteur (copyright©Technogym) et les mentions de marque (® ou ™) soient jointes à toute copie extraite.

Exception faite des cas suscités, aucune partie des contenus du Site ou du Service ne pourra être reproduite ou stockée sur un autre site internet ou incluse dans un système de stockage et de recherche d’informations ou de fourniture de services sans l’accord écrit préalable de l’Administrateur ou du Wellness Operator, si approprié.

Marques

Technogym®, le logo Technogym, Mywellness® et tout autre logo Technogym et nom de produit ou service sont ou pourraient être des marques appartenant à Technogym (les « Marques de Technogym ») ou à des tiers. Il est interdit d’utiliser ou d’exposer des Marques de Technogym sans l’accord écrit préalable de Technogym.

Aucun droit de propriété ou autre droit réel ou de licence n’est attribué sur les extraits ou sur les autres matériels/contenus provenant du Site ou du Service. Tout droit est réservé, à la seule exception de ce qui est établi ci-dessus. 

 

Utilisations interdites

Toute utilisation du Service ou du Site autre que celle autorisée par ces Conditions ou par les conditions de fourniture du Service, et sans l’autorisation écrite préalable, est expressément interdite et entraîne la radiation de toute licence délivrée sur la base de ces Conditions. Cette utilisation interdite pourrait en outre violer la loi en vigueur, y compris, à titre d’exemple, les lois sur les droits d’auteur, sur la protection de la marque et toute autre réglementation en matière de communication ou de protection des données personnelles. Nous nous réservons de suspendre les comptes d’Utilisateurs qui, selon nous, ont violé la loi ou les règlements en vigueur. Exception faite de la teneur de ces Conditions ou des conditions de fourniture du Service, nul ne peut être considéré comme octroi de licences sur les droits de propriété intellectuelle, ni implicitement et ni par conclusion. Toute licence est révocable à tout moment et en toute circonstance.

  1. ACCÈS AU SITE ET AU SERVICE.

L'Administrateur fera tout ce qui est raisonnablement possible (selon les standards de marché en vigueur pour de telles prestations) afin de permettre que le Site et/ou le Service soient toujours accessibles. Toutefois l’Administrateur ne sera pas responsable si, pour toute raison, le Site et/ou le Service sont indisponibles de manière temporaire ou définitive. Et cela à l’exception des niveaux de service qui peuvent être établis à chaque fois selon le contrat spécifique de fourniture du Service.

Suspension/Interruption

L'accès au Site et/ou au Service peut être suspendu temporairement, même sans préavis, si des erreurs de système sont relevées, s’il est jugé nécessaire d’effectuer des interventions urgentes d’assistance ou de maintenance, ou pour toute autre raison allant au-delà du contrôle légitime de l’Administrateur. Nous nous réservons en outre de pouvoir interrompre à tout moment l’accès au Site ou au Service, même sans préavis, si les termes de ces Conditions et/ou des conditions de fourniture du Service sont violés. Il reste entendu dès maintenant que Technogym sera dans tous les cas exonérée et dégagée de toute responsabilité pour tout préjudice ou perte, y compris la perte de données, dérivant de ladite suspension ou interruption du Service ou d’accès au Site. 

Responsabilité de l’utilisateur

L'Utilisateur est responsable personnellement pour l’application et le maintien de tous les accords et services permettant d’accéder au Site et/ou au Service, ainsi que pour la gestion de ses justificatifs d’identité pour accéder et s’authentifier auprès du Site et du Service.

Utilisation de la MyWellness®Key

Si l’Utilisateur utilise le Service en utilisant la Mywellness®key, cet accès pourrait prévoir l’utilisation du logiciel Mywellness®key Lien Logiciel.

  1. RÈGLES DE CONDUITE ET MATÉRIEL/CONTENU APPARTENANT À L’UTILISATEUR.

Code de Confidentialité

La Note d’Information concernant le Traitement des Données Personnelles par l’Administrateur est disponible ici Politique de Confidentialité. Nous avertissons que le Wellness Operator devra fournir lui aussi sa Note d’Information pour le Traitement des Données Personnelles en qualité de titulaire indépendant du traitement.

Informations non confidentielles

À l’exception des données à caractère personnel qui seront traitées conformément à ce qui est spécifié ci-dessus, tout matériel, contenu, etc. transmis ou ajouté à la Base de données sera considéré comme non-confidentiel et libre de tous droits. L’Administrateur n’assume donc aucune obligation envers ces informations et matériels/contenus, et il sera autorisé à acquérir leur copie, à transmettre, révéler, utiliser lesdits matériels/contenus à des fins commerciales comme à d’autres fins. 

Matériel/contenu appartenant à l’Utilisateur

Le Site et le Service permettent de créer, de télécharger et de partager des informations concernant la fourniture du Service. Le Site et le Service permettent à l’Utilisateur et à tous les autres utilisateurs du Service d’envoyer, de cliquer sur des liens, de stocker ou de rendre disponibles, en toute autre manière, à d’autres utilisateurs du Service une grande variété d’informations, de textes et/ou de matériels/contenus appartenant à l’Utilisateur (le « Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur »). L’Utilisateur est le seul responsable de l’utilisation du Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur qui est exploité à ses risques et périls. En transmettant le Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur, l’Utilisateur déclare et garantie en posséder la pleine disponibilité juridique. Concernant le Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur, l’Utilisateur accepte de ne pas insérer ou de transmettre sur le Site ou à partir du Site ou de la Base de données tout contenu :

  1. à caractère intimidateur, diffamatoire, obscène, indécent, subversif, offensif, pornographique, abusif, incitant à la haine raciale, discriminatoire ou discriminant, menaçant, scandaleux, incitant, blasphématoire, portant atteinte aux obligations de confidentialité, portant atteinte à la vie privée ou pouvant être dérangeant ou porter préjudice ; ou
  2. non accompagné des licences ou des autorisations nécessaires ou susceptible de violer les droits de tierces parties ou de toute loi ou règlement national ou supranational ; ou bien qui puisse violer les brevets, les marques, le secret industriel ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou d’autre nature de tierces parties ; ou
  3. représentant ou encourageant des comportements qui pourraient être considérés comme des formes de délit, qui pourrait faire naître toute forme de responsabilité à l’égard d’autrui, qui soit contraire à la loi, à l’ordre public ou aux bonnes mœurs ou bien qui lèse les droits de tiers quelque part dans le monde ; ou
  4. provoquant des dommages (y compris, sans aucune limitation, des virus informatiques, des bombes logiques, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des composants défectueux, des données dégradées ou d’autres logiciels au contenu préjudiciable ou en mesure de provoquer des dommages) ;
  5. pouvant violer les droits au nom ou à l’identité personnelle de personnes physiques ou juridiques ou mentionnant erronément une affiliation avec une entité physique ou juridique ; ou bien qui fournisse des informations privées concernant des tierces personnes, comme les adresses, les numéros de téléphone, les adresses courriel, les coordonnées fiscales, etc. ;
  6. étant, à notre avis exclusif, offensif ou dégoûtant, ou bien limitant ou conditionnant le caractère utilisable du Site ou du Service par les autres utilisateurs ;
  7. pouvant être considéré comme spam, ou étant généré de manière randomique ou automatique ou bien reportant des matériels ou contenus commerciaux inacceptables du point de vue de l’éthique, ou encourageant des comportements illicites (parmi lesquels, par exemple, le phishing) ou bien encore trompant les destinataires sur l’origine desdits matériels/contenus (par exemple le spoofing) ;
  8. n’étant pas conforme aux contrats avec les fournisseurs des réseaux de données ou les autres termes de fourniture concernant le dispositif mobile ;
  9. portant atteinte à la continuité du Site ou du Service ; ou qui
  10. abuse du Site ou du Service de quelque manière (y compris, à titre d’exemple non exhaustif, avec le piratage informatique).

Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur le Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur mais, en envoyant ou en téléchargeant le Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur sur le Site ou dans la Base de données, l’Utilisateur nous octroie implicitement une licence irrévocable, transférable, non exclusive, gratuite et sans limitations territoriales et pouvant faire l’objet d’une sous-licence, pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la création d’œuvres en dérivant, la distribution, l’exécution et la représentation dudit Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur sur ou comme partie de tout autre outil (connu ou mis sur le marché successivement). L’Utilisateur octroie en outre aux autres utilisateurs du Site et du Service une licence non exclusive d’accès au Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur à travers l’utilisation du Site et/ou du Service, ainsi qu’une licence pour utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, publier ou utiliser ce Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur tel qu’il est autorisé par la configuration du Site et/ou du Service et en accord avec ces Conditions.

Suppression du Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur

En qualité de fournisseurs de services interactifs, nous ne sommes pas responsables de toute déclaration, affirmation ou de tout autre Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur ou de matériel/contenu publié sur le Site par des tierces parties, y compris les titulaires d’éventuelles annonces publicitaires. Bien que nous ne soyons nullement obligés de vérifier les matériels/contenus publiés sur le Site par l’Utilisateur ou par des tierces parties, nous nous réservons néanmoins le droit, à notre convenance absolue, d’examiner, de rééditer ou de supprimer tout matériel/contenu publié ou stocké sur le Site ou dans la Base de données, et cela à tout moment et pour toute raison que ce soit, même sans préavis. L’Utilisateur est responsable personnellement pour la création de copies de sauvegarde et pour la réédition du Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur, à sa charge et à ses frais exclusifs.  

Indemnisation

L’Utilisateur accepte de maintenir l’Administrateur et ses filiales, ses affiliés, ses employés, ses agents, ses partenaires et ses sujets octroyant les droits de licence, exonérés et dégagés de toute demande ou requête, y compris les frais juridiques, avancée par toute tierce partie et dépendant du Matériel/Contenu appartenant à l’Utilisateur qui est publié et rendu accessible à partir et sur le Site et/ou dans la fourniture du Service, concernant la connexion au Service, la violation des présentes Conditions ou la violation des droits d’autres parties.

Suggestions

Le Site prévoit aussi une fonctionnalité permettant d’envoyer des suggestions et des avis concernant le Service et le Site. En soumettant toute idée, suggestion, document et/ou proposition (les « Contributions ») à notre attention à travers les pages internet et suggestions et avis, l’Utilisateur accepte que : (a) les Contributions ne contiennent pas d’informations confidentielles ou au format propriétaire ; (b) nous ne sommes pas soumis à des obligations de confidentialité, expresses ou implicites, concernant les Contributions ; (c) nous sommes autorisés à utiliser et à révéler (ou à choisir de ne pas utiliser ou divulguer) les Contributions pour toutes finalités, de quelque manière que ce soit et à travers tout instrument dans le monde ; (d) nous pourrions déjà avoir en phase de conceptualisation ou de développement des matériels/contenus semblables à ceux faisant l’objet de la Contribution ; (e) nous devenons automatiquement propriétaires des Contributions, sans aucune obligation à l’égard de l’Utilisateur ; et (f) l’Utilisateur ne revendique en aucune circonstance un droit à des rémunérations, indemnités ou remboursements d’aucune sorte.

  1. MATERIELS APPARTENANT À DES TIERCES PARTIES.

Nous permettons à nos partenaires commerciaux de publier des contenus sur le Site ou à l’intérieur du Service et nous permettons ou rendons disponibles des liens vers d’autres sites ou contenus de tierces parties (globalement les « Matériels/Contenus appartenant à des Tierces Parties ») concernant la fourniture de services établis avec toutes les personnes pouvant être intéressées par ces informations. L’Administrateur ne s’occupe pas, ne sponsorise pas et ne fait rien des Matériels/Contenus appartenant à des Tierces Parties et il ne rend aucune déclaration ni ne délivre aucune garantie concernant les Matériels/Contenus appartenant à des Tierces Parties. L’Administrateur n’assume aucune responsabilité concernant les Matériels/Contenus appartenant à des Tierces Parties. Le type et le contenu des messages rendus disponibles par Technogym sur le Site ou concernant le Service sont soumis à des modifications à la convenance de l’Administrateur.

  1. ENREGISTREMENTS SUR LE SITE ET AU SERVICE.

L’Utilisateur déclare et accepte de : (i) fournir des informations précises, actualisées et complètes concernant les procédures d’enregistrement, le login et/ou la souscription au Site et au Service (« Données d’Enregistrement ») ; (ii) ne pas dévoiler son mot de passe ni son code d’identification ; (iii) tenir les Données d’Enregistrement et toute autre information fournie constamment actualisées, complètes et précises.

Tout Enregistrement sur le Site et au Service n’est valable que pour un seul Utilisateur. Tout code d’identification, mot de passe, identifiant ou autres informations appartiennent aux systèmes de sécurité et aux procédures activés par l’Administrateur pour protéger le système et les données conservées dans la Base de données. Ils ne peuvent donc être dévoilés à personne, même au sein d’un groupe déterminé. L’Administrateur se réserve le droit de désactiver le code d’identification, le mot de passe et/ou l’identifiant de tout utilisateur du Site si, selon l’opinion incontestable de l’Administrateur, une violation des présentes Conditions a été relevée. 

La responsabilité pour la confidentialité et l’utilisation du mot de passe incombent exclusivement à l’Utilisateur qui en assume tous les risques.

Les données personnelles de l’Utilisateur seront traitées conformément à la note d’information disponible ici Politique de Confidentialité.

Précision des informations

En utilisant le Service, l’Utilisateur a l’obligation de contrôler périodiquement la précision des informations présentes dans la Base de données et il assume tous les risques concernant d’éventuelles erreurs. Pour tout doute ou demande concernant les informations de l’Utilisateur conservées dans la Base de données, l’Utilisateur peut s’adresser à Technogym en utilisant l’adresse courriel indiquée ci-dessous.

Formules

Des formules de traitement des informations acquises par le Service seront mises à disposition de l’Utilisateur ; elles sont fondées sur la littérature scientifique la plus accréditée dans le seul but de fournir une simple indication générale, pour la commodité de l’Utilisateur. L’Utilisateur reconnaît donc et accepte que les traitements effectués automatiquement par le système ne fournissent pas de diagnostic ni d’avis médicaux et que même l’Utilisateur ne peut s’y fier vu le fait également que l’Administrateur ne fournit aucune garantie ou déclaration digne de foi à cet égard et qu’il ne veut pas fournir de prestations réservées, selon la loi, aux professions sanitaires. L’Utilisateur est donc invité à faire contrôler constamment son état de santé à son médecin traitant, vu le fait aussi que le diagnostic médical, le traitement et l’évaluation de l’état de santé de l’Utilisateur sont exclusivement réservés. 

Activités et notes personnelles

Le Service met en outre à disposition de l’Utilisateur une fonctionnalité grâce à laquelle l’Utilisateur peut organiser son agenda et noter ses activités quotidiennes. L’Utilisateur est conscient du fait qu’en ajoutant des informations dans cette section de la Base de données, l’Administrateur pourra y avoir libre accès. L’Utilisateur renonce donc dès maintenant à tout droit de confidentialité concernant les informations insérées, et il respectera tout ce qui est prévu par les présentes conditions pour les noter. Restant entendues les limites et les prévisions indérogeables de loi, y compris le règlement sur le traitement des données personnelles.

Déclaration d’exonération de responsabilité

Tout ce qui est publié pour la fourniture du Service est divulgué sans aucune garantie, condition ou autre. De la même manière, à l’exception des seules limites indérogeables de loi, l’Administrateur permet à l’Utilisateur d’utiliser le Service en présumant expressément qu’aucune déclaration, garantie, condition ou autre limite (y compris, sans aucune limitation, les garanties implicites de bonne qualité, de caractère adéquat pour l’utilisation proposée et le respect de la diligence du bon père de famille ou de celle du professionnel qui, sauf ce qui est exclu par la présente condition, pourraient être applicables en ce qui concerne les contenus du Service) ne soient applicables.

Exclusion des consultations

Les traitements, études et autres matériels/contenus reportés sur le Site ou dans le contexte du Service ne doivent pas être considérés comme étant des consultations ou des suggestions professionnelles fiables. L’Utilisateur reconnaît et accepte que des services à caractère médical ou sanitaire ne sont pas fournis à travers le Site et/ou le Service et que les matériels/contenus publiés ne remplacent aucunement la consultation médicale professionnelle. L’Utilisateur reconnaît et accepte que l’Administrateur n’est pas responsable de tout ce qui peut dériver de la confiance prêtée par l’Utilisateur, ou par tout autre sujet informé desdits contenus, sur la crédibilité des données ou des contenus du Site et/ou du Service.

  1. RESPONSABILITÉ

À l’exception des limites indérogeables de loi (comme celles en matière de protection du consommateur ou de préjudices causés avec dol ou faute grave), la responsabilité de l’Administrateur ou de toute autre partie ayant agi pour son compte (indépendamment du fait qu’elle ait été impliquée dans la création, la production, le maintien ou la réalisation du Service) est expressément exclue, comme celle de toute autre société du groupe de l’Administrateur, de chacun de leurs administrateurs, directeurs, salariés, associés ou agents, pour n’importe quel montant et pour n’importe quelle typologie de préjudice pouvant être causé à l’Utilisateur ou à toute tierce partie (y compris, à simple titre d’exemple non exhaustif, tout préjudice direct, indirect, imminent, manque à gagner, perte de profit, dommages sur les fonds de commerce, perte de données, préjudice contractuel ou délictuel, réévaluation, intérêts ou autres préjudices dérivant de ou liés d’une façon quelconque à l’interruption d’activité, y compris le fait dû à la simple omission ou négligence, dépendant de la responsabilité contractuelle ou de la responsabilité délictuelle) résultant de la fourniture du Service ou liée de façon quelconque à l’utilisation, à l’impossibilité d’utilisation ou aux résultats de l’utilisation du Service, ou bien dépendant de tout autre site internet, d’application ou autre étant relié au Service ou du matériel/contenu figurant sur lesdits sites internet, etc., y compris, sans aucune limitation, la perte ou le préjudice découlant de la diffusion de virus pouvant infecter l’équipement informatique de l’Utilisateur (pc ou autre), les logiciels, les données ou autres propriétés utilisées pour l’accès, l’utilisation ou le browsing par l’Utilisateur, ou utilisés pour télécharger des matériels/contenus de la Base de données ou depuis d’autres sites ou applications reliés au Service.

La présente limitation de responsabilité n’entend pas dépasser les limites indérogeables prévues par la loi et n’est pas efficace dans les cas de dol ou de faute grave.

 

  1. LIENS VERS OU DEPUIS D’AUTRES SITES

Des liens vers des sites internet de tierces parties sont proposés sur le Site uniquement afin d’offrir des facilitations à l’utilisateur du Site. En les utilisant, l’utilisateur quitte le Site. L’Administrateur ne vérifie pas lesdits sites et il ne contrôle pas et n’est pas responsable de leur gestion, de leur contenu et de leur disponibilité d’utilisation. Par conséquent, l’Administrateur ne garantit pas ces sites et ne déclare rien en ce qui les concerne, notamment sur le matériel/contenu qu’on pourrait y trouver ou sur tout résultat pouvant découler de leur utilisation. Lorsque le visiteur du Site décide d’y accéder, il le fait sous sa propre responsabilité exclusive et à ses propres risques.

Si l’Utilisateur souhaite créer un lien avec le Site, il ne peut le faire qu’à condition de créer un lien effectif à la page d’accueil du Site, que le contenu du Site ne soit pas dupliqué et à condition :

  1. que les dimensions ou les caractéristiques de la marque Technogym®, Mywellness® et de tout logo correspondant ne soient pas supprimées, déformées ni modifiées de quelque manière que ce soit ;
  2. qu’aucun cadre ne soit créé et/ou qu’aucun autre navigateur ou environnement ne soit inséré autour du Site ;
  3. que ce lien ne laisse pas supposer, même indirectement, que l’Administrateur est en train de promouvoir les produits ou les services de tierces parties ;
  4. que ce lien ne tente pas de représenter, même de manière subreptice, une forme quelconque de rattachement entre l’Administrateur et l’utilisateur du lien, et qu’il ne diffuse pas des informations fausses ou trompeuses au sujet de l’Administrateur ;
  5. que ce lien ne tente pas d’utiliser une marque ou un logo quelconque reproduit sur le Site sans l’accord écrit exprès et préalable de l’Administrateur ;
  6. que ce lien ne soit pas activé par un site n’étant pas administré par l’utilisateur enregistré du Site ;
  7. que le site internet de l’Utilisateur du Site ne présente pas de contenus obscènes, offensants ou polémiques, portant atteinte à un quelconque droit de propriété intellectuelle ou à tout autre droit de tierces parties ou qui viole la loi, la réglementation, l’ordre public ou les bonnes mœurs.

L'Administrateur se réserve à tout moment la faculté de révoquer le droit de l’Utilisateur de créer un lien vers le Site ou de prendre toute autre disposition jugée nécessaire ou opportune en cas de violation d’un des termes spécifiés dans cette section.

L'Utilisateur ne saurait rechercher la responsabilité de l’Administrateur en cas de perte ou de préjudice résultant de la violation d’une des conditions établies dans cette section.

  1. CONDITIONS D’UTILISATION DU SERVICE.

L'Utilisateur assume toutes les responsabilités de l’adéquation de son équipement informatique, des logiciels ou autres éléments ou de leur réparation, entretien ou correction nécessaires pour pouvoir utiliser les fonctionnalités du Service fourni par l’Administrateur.  

  1. LOI APPLICABLE ET DIFFÉRENDS.

Les présentes conditions sont régies par le droit italien à l’exception des normes concernant le conflit international de lois et la convention ONU sur la vente internationale de biens meubles. Dans les limites indérogeables de loi, le juge italien du Tribunal de Bologne, Italie, sera compétent pour tout différend concernant les présentes Conditions d’Utilisation du Service. Il est convenu dans tous les cas que, malgré ce qui est établi ci-dessus, l’Administrateur pourra citer l’Utilisateur devant n’importe quelle juridiction ou juge compétent si (a) des paiements dus par l’Utilisateur pour l’utilisation du Service doivent être réclamés ; (b) l’on entend obtenir la tutelle de la loi pour toute violation en matière de propriété industrielle ou intellectuelle. Si l’Utilisateur est qualifié de consommateur sur la base de la loi en vigueur, la présente clause n’entend pas déroger aux normes juridiques imposant la compétence du tribunal naturel du consommateur.

Pour tout éclaircissement concernant les Conditions mentionnées ci-dessus, les réclamations ou les éclaircissements relatifs aux matériels/contenus concernant le Service, vous pouvez contacter l’Administrateur à l’adresse courriel suivante : mywellnesscloud@technogym.com.