状態

利用規約

ウェブサイトwww.mywellness.com(以後「ウェブサイト」)はTechnogym S.p.Aによって管理される。(以後「Technogym」または「管理者」)管理者はVia Calcinaro no. 2861、47521 Cesena (FC)に所在するイタリア企業であり、納税者番号および付加価値税登録番号 06250230965、フォルリ・チェゼーナ県経済管理番号315187、フォルリ・チェゼーナ県企業登録番号 06250230965、資本金€10,000,000.00は全額支払済みである。

Technogymはそのウェブサイトから、人々が手軽に使用できるスマートフォンやタブレット、その他新技術を使用して電子環境におけるウエルネスライフスタイルを推進することを目指す。

そのため、Technogymはユーザーが時間や場所を問わずにデータ、内容、トレーニングプログラムにアクセス可能で、運動意欲を個人に合わせた「リアルタイム」エクスペリエンスに変えるプラットホームを作成した。

完全に安全な状態で行うために、身体状態のパラメーターをトレーニングの前後、およびトレーニング中に監視する必要がある。

従ってTechnogymはwww.mywellness.comプラットホームを通じて以下のサービスを提供する。
(a) 写真、氏名、生年月日、メールアドレス、体重と身長といった識別データを含むデータを、ウェブサイトや携帯機器から遠隔アクサスできるデータベース(以後「データベース」)で保管、整理、処理する。(b) 個別運動セッションやスポーツ大会を主催しマルチメディアコンテンツを使用する。((a)(b)を合わせて「サービス」)

関係当事者の要求に応じて、管理者は関係当事者が利用するフィットネスセンターを代表して追加のオンラインデータ処理サービスを提供する(以後「ウエルネス・オペレーター」)。コンテンツ及びサービス利用者の個人情報の処理条件についてはプライバシーポリシーを参照してください。

重要な法的通知-ウェブサイト及びサービスの利用規約

下記の利用規約はウェブサイトの記載内容とサービスの提供に適用され、利用規約により管理されるページや文書とともに、ユーザー(下記で定義)のウェブサイト及びサービスの利用を管理者が許可する際の利用規約を構成する。ウェブサイト及びサービスを利用する前に、ウェブサイト及びサービスの利用規約(以後「利用規約」)を熟読し同意しなければならない。サービス及びウェブサイトの利用は利用規約への完全な同意を意味する。

序文。

これらの利用規約はwww.mywellness.comのウェブサイトへのアクセスおよび使用、ならびに許可されたプラットホームへのサービスに統合されたモバイルアプリ適用される。これらの利用規約は修正されず、弊社とユーザー間で施行するその他の法的な利用規約に付随する。法人を代表してサービスが利用される場合、ウェブサイトやサービスにアクセスする人物が認可されており、その法人を代表してこれらの利用規約に同意しているものとする。

18歳未満の者(以後「未成年者」)は親権を持つ者(親または保護者)の監督下においてのみサービスを利用することができる。未成年者は親または保護者の同意がある場合のみサービスに登録できる(以後「保護者同意」)。未成年者は親または保護者のメールアドレスを登録することでサービスに有効に登録できる。Technogymはそのメールアドレスを利用して未成年者への許可を親または保護者に要請する。同意が得られてからのみ、未成年者のサービスへの登録は完了する。

Technogymは未成年者の情報やデータを故意に収集することはなく、保護者同意なしで登録することを認めない。データベース内で有効な保護者同意が得られていない未成年者の情報が発見された場合、Technogymは直ちにその情報を消去することができる。

管理者はこの法的通知ページを更新することで、下記の利用規約をいつでも修正することができる。従って、関係当事者にはサービスにアクセスする都度この利用規約の最新版を確認することを推奨する。また、下記の利用規約はサービスの機能やコンテンツに関する特定の規定により修正され代替されることがあり、支払いの対象となり得る。

  1. ウェブサイトまたはサービスの修正や中断。

サービス及びウェブサイトは常に変化しており、その形式や内容は事前通知なしに変更されることがある。さらに、サービス(または一部機能)が個別または全ユーザーに対して(永久または一時的に)使用停止になることがあり、事前通知ができない場合もある。また、弊社の裁量で事前通知なくユーザが所有する資料やデータ(下記で定義)の使用や保管を制限することができる。

ウェブサイトに公開される情報やサービスの一部として提供される情報の正確性は合理的に可能な範囲で保証されるが、情報が正確かつ完全なものであるかどうかについては保証できない。管理者は事前通知なくいつでも内容、利用可能な製品・サービス・機能の詳細、及びその他ウェブサイトやサービスの内容を修正することができる。管理者は、ウェブサイトに公開またはサービスで提供された内容や資料の更新に対する義務や責任を負わないものとする。

  1. 知的所有権及びライセンス条項。

Technogymの所有権

この使用条件やユーザーがアクセスする各サービスの特定条件に指定されない限り、全ての著作権や知的及び工業所有権、またはウェブサイトやサービスの内容に関するあらゆる権利は、管理者またはその認可者が所有する。これらは著作権法及びイタリアと世界中で施行される国際条約により保護され、その権利は明確に保護されている。利用規約で明確に許可されていない、または特定のサービス購入注文で許可されていないウェブサイト及びサービスの内容の使用は禁止されている。使用条件に違反があった場合、管理者はウェブサイト及びサービスの利用を禁止し、ウェブサイトやデータベースから印刷またはダウンロードされた資料の即時返還や破棄を要請することができる。

限定されたライセンス権利

ユーザーはこの利用規約及びサービス提供に関わるその他条件に応諾し、次の条件を満たす場合、個人使用に厳密に限ってウェブサイトやデータベースからの抜粋を印刷またはダウンロードすることができる。条件は以下の通りである。

  • 文書や図表へのいかなる修正も行わない
  • 対応文と切り離してイラスト、写真、動画、音声を使用しない
  • 抜粋する各コピーに著作権表示(copyright©Technogym)と商標記号(® または ™)を記載する。

上記に反し、管理者またはウエルネス・オペレーターの事前同意書がなくウェブサイトやサービスの内容の一部を他のウェブサイトに再生、保管したり、他の情報保管、検索システム、あるいはサービスシステムに含めたりしてはならない。

商標

Technogym®、Technogymのロゴ、Mywellness®、及びその他のTechnogymのロゴや製品とサービス名は、Technogymまたは第三者の所有する商標であるか、その場合がある(以後「Technogym商標」)。Technogymの事前の書面による同意なしにTechnogym商標を使用または表示することは禁止されている。

ウェブサイトやサービスから抽出された抜粋やその他材料は、所有権及びその他物権やライセンス権利の対象にならない。上記を唯一の例外とし、無断転用を禁止する。

禁止された使用

この利用規約やサービス提供の関連条件で許可される以外のサービスやウェブサイトの利用は事前の書面による許可がない場合は明確に禁止されており、この利用規約に基いて発行されたライセンスの取り消しの対象となる。これらの許可されない利用は、著作権や商標保護に関する法律や個人情報の開示や保護に関する規制などの適用法に抵触する場合があり、法律や適用規制に違反したと思われるユーザーアカウントを停止することができる。これらの利用規約やサービス提供条件で明確に提示されていない限り、暗黙的に、あるいは結論的に知的所有権にライセンスを与えたことにはならない。いつでも、あらゆる状況下においてライセンスを取り消す場合がある。

  1. ウェブサイト及びサービスへのアクセス。

管理者は合理的に可能な範囲でウェブサイトやサービスが常にアクセス可能であることを保証するよう努力する(類似サービスに適用される市場の標準にしたがって)。ただし、ウェブサイトやサービスが一時的または永久に使用できない場合、管理者はいかなる理由においてもその責任を負わない。いずれにしても、特定のサービス協定に基づいて随時合意されるサービスは適用され続ける。

停止/中断

システムエラーが特定された場合や早急でサポートやメンテナンス活動を施さなければならない場合、または管理者の合理的な管理範囲外の理由において、事前通知なしにウェブサイトやサービスへのアクセスが一時的に停止されることがある。また、利用規約やサービス提供条件への違反から、いつでも事前通知なしにウェブサイトやサービスへのアクセスを中断することができる。サービスやウェブサイトへのアクセスの停止や中断によるデータ紛失などの被害や損失について、いかなる場合でもTechnogymはその責任を負わないものとする。

ユーザーの責任

ユーザーはウェブサイトやサービスへのアクセスを可能にするあらゆる同意やサービスの認証と管理の責任を負い、またウェブサイトやサービスにアクセスするための当人の認証証明書の管理の責任を負う。

MyWellness®Keyの使用

ユーザーがMywellness®Keyを使用してサービスを利用した場合、アクセスにMywellness®Keyのリンクソフトウェアが必要な場合がある。

 

  1. 行動規則及びユーザーが所有する資料

プライバシー

管理者による個人情報処理に関するポリシーについては、プライバシーポリシー を参照してください。ウエルネス・オペレーターは独立したデータ管理者であるため、独自の個人情報処理に関するポリシーを規定する必要がある。

非機密情報

上記にしたがって処理される個人情報を除き、データベースに送信または入力された資料や内容は非機密で所有権はないものと見なす。従って管理者はこれらの情報や資料について義務を負わず、広告やその他の目的のためにこれらの材料をコピー、送信、開示、使用できるものとする。

ユーザー所有する資料

サービスに関連する情報を作成、アップロード、共有するためにウェブサイト及びサービスを使用することができる。ユーザーおよびサービスの他の全でのユーザーは、ウェブサイト及びサービスから他のサービスユーザーにユーザーが所有する幅広い情報、テキスト、資料を送信、リンク、保存、提供することができる(以後「ユーザーが所有する資料」)。ユーザーは、ユーザーが所有する資料の使用について責任を負う唯一の者であり、これは当人の自己責任で行うものである。ユーザーが所有する資料を送信する際、ユーザーはこの材料のの全法的所有権を持つことを宣言、保証する。ユーザーが所有する資料に関連して、ユーザーは次のような資料をウェブサイトやデータベースに入力、送信しないことに同意する。

  1. 脅迫的、中傷的、露骨、不適切、扇動的、侮辱的、わいせつ、暴力的な材料で、人種的憎悪を掻き立て、差別及び差別的、脅迫的、中傷的、刺激的、冒涜的、機密義務やプライバシーに危険を及ぼす、または不愉快や損害を呼び起こすような材料
  2. 必要なライセンスや許可が取得されていないか、第三者の権利や国家的及び超国家的な法規制を脅かす可能性のある材料、あるいは特許、商標、貿易秘密、その他知的所有権、第三者のその他権利を脅かす材料
  3. 違法行為を示すか助長する、あらゆる対象に対して責任が発生する、あらゆる場合において法律や治安や世間体に反する、または世界中の第三者に危害を与え得る材料
  4. 危害を与える材料(コンピューターウイルス、ロジックボム、トロイの木馬、ワーム、欠陥成分、破損データ、その他危険で危害を与え得るコンテンツのソフトウェアを含むが、これに限らない)
  5. 個人や法人の氏名やアイデンティティの権利に反する材料や、個人や法人との関係を不適切に主張する材料、あるいは第三者のアドレス、電話番号、メールアドレス、身体的データ、等の個人情報を提供する材料
  6. 弊社の排他的な判断に基いて侮辱的で不快とされ、他のユーザーのウェブサイトやサービスの利用を制限するか条件付けるような材料
  7. スパムとして判断される、無作為で自動的に生成され、広告や倫理的に不適切な内容を含む、違法行為を助長したり(フィッシング等)、受信者が発信源の認識を誤る(スプーフィング等)ような材料
  8. データネットワーク提供者との契約やその他携帯機器の供給条項に反する材料
  9. ウェブサイトやサービスの続行を脅かす材料
  10. ウェブサイトやサービスに対するあらゆる脅威となる材料(ハッキングを含むが、これに限らない)

当社にはユーザーが所有する資料に対する権利は無いが、ウェブサイトやデータベースにユーザーが所有する資料を送信またはアップロードすることで、ユーザーは当社に取り消し不可能、転送可能、非排他的な地理的制限のない無料のサブライセンス可能なライセンスを明示的に譲渡する。これは、(マーケットで認識されているか引き続き紹介されている)あらゆる器具でユーザーが使用、複製、修正、適応、公開、翻訳したり、関連製品を作成し、ユーザーが所有するこの資料を他のツール、またはその一部として配布、実行、表示するものである。さらに、ユーザーはウェブサイト及びサービスの他のユーザーに対して、ウェブサイトやサービスを介してユーザーが所有する資料へアクセスし、ウェブサイトやサービスで許可された通り、ユーザーが所有するこの資料を使用、複製、配布し、関連製品を準備したり、公開する非排他的なライセンスを与える。

ユーザー所有材料の削除

対話型サービスの提供者として、当社は宣言、声明、その他ユーザーが所有する資料や広告主を含む第三者によってウェブサイトに掲示される資料の責任を負わない。弊社はユーザーや第三者によってウェブサイトに掲示される資料を点検する義務はないが、事前通知なしに弊社の完全な裁量でいついかなるときでも、どのような理由であれ、ウェブサイトやデータベースに掲示や保存された資料を精査、編集、削除することができる。ユーザーは自己責任及び自己負担にてユーザーが所有する資料のバックアップの作成と編集を行う必要がある。

賠償

ユーザーは、サービスへの接続、利用規約への違反、及びその他関係者の権利侵害に関連して、ウェブサイトやサービス提供で掲示されアクセス可能なユーザーが所有する資料に関する第三者の提示する合理的な法的費用を含む要求や要請に対して、管理者及びその支社、子会社、職員、代理人、パートナー、許可者の責任を免じ賠償することに同意する。

提案

ウェブサイトにはサービスやウェブサイトに関する提案やフィードバックを受け付ける機能がある。提案やフィードバックのウェブページを使用して当社にアイデア、提案、文書、提言(以後「寄稿」)を提出することで、ユーザーは以下の内容に同意したものとみなす: (a) 寄稿に機密や専有情報を含まない;(b)当社は寄稿に関する機密制限を明示または暗示しない;(c) 当社には寄稿をあらゆる目的、手法、手段、かつ世界中のいかなる場所でも使用し開示する(またはしない)権利がある;(d) 寄稿に類似する資料をすでにデザインまたは開発している可能性がある;(e) 当社はユーザーに対して一切の義務なく寄稿の所有権を自動的に取得する;(f) ユーザーはいかなる状況や場合においても報酬、賠償、返済の権利を持たない。

  1. 第三者が所有する資料

当社はビジネスパートナーに対しウェブサイト上やサービスの一部として特定の内容を公開することを許可しており、これらの情報に興味を示す者と合意したサービスの規定に関連して、第三者のウェブサイトや内容(以後「第三者所有する資料」)へのリンクを掲示している。第三者が所有する資料を管理者が管理、保証、推奨することはなく、第三者が所有する資料に関して宣言や保証は行わない。管理者は第三者が所有する資料に関していかなる責任も負わない。Technogymがウェブサイトやサービスの一部として掲示したメッセージの種類や内容は管理者の裁量で修正の対象となる。

  1. ウェブサイト及びサービスへの登録

ユーザーは下記について宣言し、承諾するものとする。(i) ウェブサイト及びサービスへの登録、ログイン、申込の際、正確で最新かつ完全な情報(以後「登録情報」)を提供する;(ii) パスワードとIDを機密保管する;(iii) 登録情報とその他提供した情報を常に最新で完全かつ正確なものにする。

ウェブサイト及びサービスへの各登録はそれぞれ一人のユーザーに対してのみ有効である。ID、パスワード、ユーザー名、およびその他の情報は、システムとデータベースに保管されたデータを保護するために管理者が作動させるセキュリティシステムと手順の一部を構成するものである。従って、たとえ限定された集団であっても他者と共有してはならない。この使用条件に反する行為が発覚した場合、管理者はその明白な裁量においてサービスユーザーのID、パスワード、ユーザー名を取り消すことができる。

ユーザーはパスワードの保管および使用に関して責任を負う唯一の者であり、パソワードに関するすべてのリスクをに負うものとする。

ユーザーの個人情報はプライバシーポリシーの記載に従って処理される。

  1. 警告

情報の正確性

サービスを使用することで、ユーザーはデータベースに含まれる情報の正確性を定期的に確認し、間違いによるリスクを負う。データベースに保管されたユーザー情報に関する疑問点や要求がある場合、下記のメールアドレスからTechnogymに問い合わせることができる。

処方

ユーザーはサービスから取得した情報の処理に関して最も高評価の科学文献に基づく処方を提供されるが、その目的はユーザーの利便性のためのおおよその指示に限られる。従って、ユーザーはシステムによって自動的に行われる処理が医学的な診断や意見を示すものではなく、信頼してはならないことを認識し合意する。また、管理者はこれに関して信憑性にいかなる保証や宣言も行わず、医療専門家の提供が法的に求められるサービスを提供する意図はない。従って、ユーザーには自身の健康の診断、治療、判断に関して責任を負う医師による定期診断を推奨する。

個人活動とメモ

このサービスはユーザーに対してスケジュール管理と日常活動のメモを取る機能を提供している。ユーザーはデータベースのこのセクションに記入された情報に対して、管理者が自由にアクセスできること認識している必要がある。従って、ユーザーは記入された情報の機密の権利を放棄し、該当情報の記入はこの利用規約に準ずる。個人情報の処理に関する規制を含む、法律による制限や規定は引き続き有効である。

免責要項

サービスの提供を目的として公開されたものは全て保証や条件などの対象外である。同様に、拘束力のある法的制限に限らず、管理者はユーザーに対していかなる宣言、保証、条件、その他の制限も適用されないサービスの使用を許可する(品質の明確な保証、推奨される使用への適合性、相応の注意義務への準拠、サービスの内容に効力のある業務上の相応の注意義務(利用規約で除外される事項を除く)への準拠を含むが、これに制限されるものではない)。

コンサルティングサービスの除外

ウェブサイトやサービスの一部として提供される文書、文献、その他資料が信頼できる専門家のアドバイスや提言ではない。ユーザーは、ウェブサイトやサービスで医療及びヘルスケアサービスが提供されず、提供される資料が医療専門家の意見を代替しないことを認識し、同意するものとする。ユーザーは、ユーザーや内容を知るその他関係者の判断によって発生した事項に対して、管理者がデータの信憑性やウェブサイト及びサービスの内容に関する責任を負わないことを認識し同意する。

  1. 責任

拘束力のある法的制限への侵害なしに(消費者保護、意図的な損害、重大な過失等)、管理者やその代表者(サービスの作成、製造、管理、提供への関与を問わない)、管理者のグループ会社、あるいはその会社の管理者、監督者、従業員、パートナー、代理店は、サービス提供や使用方法に関連するサービスの使用や使用の不可能性及び使用結果や、ウェブサイトやアプリ等に存在するサービスと材料に関連するその他ウェブサイト、アプリ、要素により発生したユーザーや第三者への損害の費用や種類に対する責任を負わない(活動の中断によるまたは関連する直接的または間接的な二次損害、収入の損失、営業権への損害、データ紛失、契約上または非契約上の損害、インフレ、利害関係等を含むがこれに限らず、契約上または非契約上の責任による不作為や怠慢を含む)。これにはユーザーがアクセスに使用する電子機器(パソコン等)、ソフトウェア、データ、その他所有物に感染しうるウイルスによる損失や損害、ユーザーによる使用や閲覧、データベースやサービスに接続された他のウェブサイトやアプリから材料をダウンロードすることが含まれるが、これに限らない。

この責任の制限が拘束力のある法的制限に優先されることはなく、意図的な損害や重大な過失の場合は適用されない。

  1. その他ウェブサイトへのリンク及びその他ウェブサイトからのリンク

ウェブサイトに表示される第三者のウェブサイトへのリンクは、ウェブサイトのユーザーの利便性だけを目的として表示され、これらのリンクをクリックすると、ウェブサイトから離れることになる。管理者は本ウェブサイトにリンクされるウェブサイトの確認を行っておらず、その管理方法や内容、使用可能性について管理しておらず、責任も負わない。従って、そこに含まれる資料やその使用結果など、関連する事柄について管理者は一切保証、あるいは宣言を行わない。これらのウェブサイトにアクセスする者は、完全なる自己責任にてこれを行うものとする。

ウェブサイトへの自身のリンクの作成を希望するユーザーは、ウェブサイトのホームページへの実際のリンクが作成され、ウェブサイトの内容が複写されていない場合にこれを行うことができる。また、次の条件にも従わなければならない:

1.Technogym®またはMywellness®の商標や関連するロゴを削除や変形せず、サイズや特徴を変更しない;

  1. フレームは作成せず、ウェブサイトの周囲に他のブラウザーや背景を挿入しない;
  2. 管理者による第三者の製品やサービスの推奨を示唆する内容をリンクに含めない;
  3. リンクユーザーと関係者との関係を内密にでも示すようなことをせず、管理者に関する誤った、あるいは不正確な情報を発信しない;
  4. ウェブサイトから得られる商標やロゴを管理者の事前の書面による同意なしに使用しない;
  5. ウェブサイトに登録したユーザーが管理していないウェブサイトのリンクではない;
  6. ウェブサイトユーザーのウェブサイト上に、不快、侮辱的、または論争を起こすような内容を含まず、知的財産権やその他第三者の権利を侵害し、法律、規制、治安、公序良俗に反するような内容を含まない。

管理者は、このセクションに含まれる条件に対して一つでも違反があった場合、ユーザーがウェブサイト上にリンクを作成する権利を拒否したり、いつでも必要または適切とされる手段を施す権利を持つ。

ユーザーは管理者に対して、このセクションに記載されている条件への違反から生じた損失や損害に関する責任を免除するものとする。

  1. サービスの使用条件。

ユーザーは、管理者が提供するサービスの機能を利用するために必要な、自身が所有するハードウェア、ソフトウェア、その他器材の調整や、修理、管理、修正の全責任を負う。

  1. 適用法及び紛争

これらの条件はイタリア法の適用対象であり、抵触法に関する国際規制や国際売買に関する国連条約は除外される。サービスの使用条件に関連して発生した紛争については、拘束力のある法的制限内において、イタリア・ポローニャの裁判所のイタリア人裁判官が管轄する。次の場合、前述にかかわらず、管理者はユーザーをどの管轄権や裁判所へも出頭を命じることができる。(a) サービスの使用に基づく支払いをユーザーに請求する場合。
(b) 工業及び知的所有権違反に対する保護を求める場合。この条項は、適用法においてユーザーが消費者として分類された場合、消費者に対する管轄権を持つ本来の裁判所の法規定から逸脱するものではない。

上記の利用規約に関する説明や、サービスについての資料に関する苦情や説明については、次のメールアドレスから管理者に問い合わせることができる。mywellnesscloud@technogym.com