Aspiration Finder©
Hinweise zur Verarbeitung der persönlichen Daten
Diese Regeln und Richtlinien beschreiben die Modalitäten der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch das Anwendungsprogramm „Aspiration Finder©“ (nachstehend die „App“). Die App ist Eigentum von Technogym S.p.A., ein in Italien ansässiges Unternehmen mit Sitz in Via G. Perticari Nr. 20 - 47035 Gambettola (FC) Italien („Technogym“). Die App wird für Odyssey Health Club & Spa - Old Knebworth Lane Stevenage - SG2 8DU - Herts (nachstehend der „Betreiber“) lizenziert und via Internet zur Verfügung gestellt.
Der Zugriff auf die App kann über die Website www.technogym.com (die „Website“) erfolgen oder sie kann in die Website des Betreibers integriert werden.
Die App ermöglicht Ihnen die Bestrebungen und Ambitionen festzulegen, die die Menschen zu körperlicher Aktivität motivieren. Dies erfolgt durch die automatische Verarbeitung bestimmter erhobener persönlicher Daten, die in der Datenbank der App verarbeitet und gespeichert werden. Diese Daten werden ausschließlich im Interesse des Betreibers verarbeitet, der daher das Eigentumsrecht an der entsprechenden Datenverarbeitung hat.
Technogym kann sämtliche von der App erhobenen Daten ausschließlich in aggregierter und auf jeden Fall anonymisierter Form zur Verbesserung der Leistung verwenden.
Diese Hinweise stellen daher kein Informationsschreiben über Datenschutz im Sinne der für den Betreiber geltenden gesetzlichen Bestimmungen dar. Wir ersuchen die Benutzer das Informationsschreiben zu lesen, das der Betreiber von Gesetzes wegen bezüglich der Verarbeitung der persönlichen Daten erstellen muss.
Trotzdem ersuchen wir Sie dieses Dokument sorgfältig zu lesen, um die Richtlinien und Zwecke zu verstehen, die der Datenverarbeitung durch die App zugrunde liegen.
- Art der erhobenen Daten und Erhebungsmethoden.
Die Benutzung der App erfordert die Erhebung und Verarbeitung persönlicher Daten (wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) sowie Daten zu persönlichen Vorlieben, die anhand eines Fragebogens erhoben und automatisch verarbeitet werden. Auf jeden Fall sind es Daten, die der Benutzer freiwillig bereitstellt und die nicht automatisch erhoben, jedoch anschließend von der App automatisch verarbeitet werden.
- Zwecke und Methoden der Datenverarbeitung.
Sämtliche Daten, die in der Datenbank der App gespeichert werden, werden dazu verwendet, die Ambitionen und Bestrebungen des Benutzers herauszufinden und die daraus resultierenden gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, vorbehaltlich der sonstigen Zwecke, die der Betreiber in seinem eigenen Informationsschreiben zum Datenschutz bekannt geben muss.
- Ort, an dem die persönlichen Daten gespeichert werden.
Die Datenerfassung setzt die Zustimmung voraus, dass die Daten in der Datenbank der App auf Servern in Italien gespeichert wird, die von Technogym und/oder dessen Lieferanten für Webhosting-Dienstleistungen und herkömmliche und/oder neue Wartungsdienstleistungen überwacht und kontrolliert werden. Diese Datenbank wird dem Betreiber zur Verfügung gestellt und in seinem Interesse gewartet. Demzufolge obliegen dem Betreiber sämtliche rechtliche Verantwortlichkeiten in Bezug auf die Verarbeitung der persönlichen Daten.
Bitte beachten Sie jedoch, dass die Datenübertragung via Internet dennoch gewisse Risiken birgt und obwohl Technogym entsprechende Sicherheitsstufen eingebaut hat, können wir nicht für die vollständige Sicherheit garantieren. Sämtliche Datenübertragungen via Internet finden auf Gefahr des angemeldeten Benutzers statt. Ab dem Zeitpunkt zu dem wir die Daten in unserer Datenbank erhalten, ergreifen wir sämtliche Maßnahmen und Verfahrensweisen, um unerlaubten Zugriff oder Schäden zu vermeiden.
- Personen oder Personenkategorien, denen die persönlichen Daten eventuell bekanntgegeben werden oder die in ihrer Funktion als Datenverantwortliche oder Beauftragte der Datenverarbeitung Zugriff darauf haben und Zweck der Verbreitung der Daten.
Persönliche Daten, die in die Datenbank eingegeben werden, werden dem Betreiber zur Verfügung gestellt und werden von diesem im Sinne der von ihm bekanntgegebenen Zwecke verwendet. Der Betreiber kann seinerseits seine Angestellten oder freiberuflichen Mitarbeiter mit der Verarbeitung der Daten im Sinne der vom Betreiber eigenständig definierten Zwecke beauftragen.
- Dauer der Verarbeitung.
Die Dauer der Speicherung und Verarbeitung der Daten in der Datenbank wird vom Betreiber unter seiner alleinigen Verantwortung festgelegt und verwaltet. Bitte prüfen Sie mit dem Betreiber die entsprechenden Bedingungen.
Odyssey Health Clubs privacy policy
This privacy policy sets out how Odyssey Health Clubs uses and protects any information that you give Odyssey Health Clubs when you use this website.
Odyssey Health Clubs is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
Odyssey Health Clubs may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes. This policy is effective from 24 Mar 2016
- What we collect
We may collect the following information:
- Name and job title
- Contact information including email address
- Demographic information such as postcode, preferences and interests Other information relevant to customer surveys and/or offers
- What we do with the information we gather
We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:Internal record keeping.We may use the information to improve our products and services. We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided. From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customise the website according to your interests.
- Security
We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
- How we use cookies
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system. Overall, cookies help us provide you with a better website by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us.You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.
- Links to other websites
Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.
- Controlling your personal information
You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.If you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to or emailing us at contact@odysseyhealthclubs.com. We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen. You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable. If you would like a copy of the information held on you please write to Odyssey Health Clubs Knebworth, Old Knebworth Ln, Knebworth, Stevenage, Hertfordshire, SG2 8DU. If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.
Wende dich an die Clubmitarbeiter um die Stellungnahme zu den Nutzungsbedingungen zu lesen