Privacidade

Informação sobre o tratamento dos dados pessoais no âmbito do Serviço Mywellness

 

Responsável pelo tratamento e dados de contacto

Technogym S.p.A., com sede legal em via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Itália (de ora em diante, "Technogym") recolhe e trata alguns dados pessoais sobre si no âmbito dos serviços oferecidos através do Serviço Mywellness para as finalidades indicadas em seguida. Esta informação permitir-lhe-á compreender que dados recolhemos, porque o fazemos e como os utilizamos.

 

Pode contactar-nos através do endereço de e-mail do nosso Responsável pela proteção dos dados pessoais: dpo@technogym.com ou pode escrever-nos por correio enviando uma carta à atenção do Responsável pela proteção dos dados pessoais para Technogym S.p.A., via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Itália.

 

Para conhecer os seus direitos, pode consultar a secção "Direitos dos titulares de dados" no fundo. 

 

 Quando se aplica a presente informação?

Se tiver criado uma conta Mywellness 

Esta secção contém a indicação dos tratamentos realizados pela Technogym no âmbito dos serviços fornecidos através da plataforma mywellness, regulados pelas Condições de utilização da plataforma Mywellness que o utilizador aceita no momento da criação da própria conta, e fornecidos através do site www.mywellness.com/pt, as aplicações da Technogym para os dispositivos móveis ou os equipamentos de treino integrados na plataforma e ligados à Internet (de ora em diante, o "Serviço Mywellness"). 

Se treina num ginásio que utiliza a plataforma Mywellness

Esta informação sobre a privacidade não se aplica aos tratamentos de dados pessoais realizados por terceiros que oferecem serviços integrados com o Serviço Mywellness, como por exemplo um ginásio, um hotel, o ginásio da sua empresa ou outra estrutura (em seguida, a "Estrutura"). Nestes casos, a sua relação contratual é diretamente com a Estrutura, à qual a Technogym fornece serviços através da plataforma Mywellness na versão dedicada aos profissionais, na qualidade de mero fornecedor e de responsável pelo tratamento. Para esses tratamentos, deverá consultar a informação sobre a privacidade que lhe foi fornecida pela Estrutura, que poderá obter diretamente da mesma ou, se também estiver registado no Serviço Mywellness, encontrar dentro da plataforma na secção "Os seus centros" entre as "Definições" na sua área reservada, caso essas estruturas tenham efetuado o seu carregamento online. 

Se treina num ginásio que utiliza a plataforma Mywellness e também tem uma conta Mywellness

Caso decida criar, ou já tenha criado, uma conta para o Serviço Mywellness e decida, ou tenha decidido, partilhar com a Technogym os dados de que é titular a Estrutura, a Technogym começará a tratar estes dados na qualidade de titular autónomo e, como tal, será aplicada também a presente informação sobre privacidade, para além da Estrutura (ou Estruturas) onde treina.

Uma vez que esta informação se limita ao tratamento de dados pessoais realizado no âmbito do Serviço Mywellness, relembramos que, se visitou ou visita o site www.technogym.com/pt, comprou um irá comprar um produto da marca ©Technogym ou se entrou ou entrará em contacto com a Technogym (por exemplo, por telefone para saber mais sobre os produtos Technogym ou sobre a empresa), esse tratamento dos seus dados pessoais será efetuado pela Technogym em conformidade com a relativa "Informação sobre a privacidade da Technogym".

 

Finalidades e fundamento jurídico do tratamento

Trataremos os seus dados pessoais:

para o cumprimento das nossas obrigações contratuais associadas ao fornecimento do Serviço Mywellness, trataremos todos os seus dados pessoais adquiridos com a inscrição e durante o fornecimento do Serviço Mywellness, como os dados de identificação, os dados relativos ao uso do dispositivo, os dados de geolocalização, os dados relativos aos seus dispositivos móveis utilizáveis ou os seus dados de contacto;

com base no seu consentimento, e para fins do cumprimento das nossas obrigações contratuais e para lhe fornecermos o Serviço Mywellness, trataremos algumas categorias de dados especiais e, mais especificamente, os seus dados pessoais relativos ao estado de saúde. A qualquer momento poderá decidir revogar a sua autorização fornecida anteriormente para essas atividades de tratamento sem qualquer formalidade, eliminando a sua conta através da função "Eliminação da conta mywellness" presente na secção "Definições de conta" da sua área reservada do Serviço Mywellness. Neste caso, além de não continuarmos a proceder ao tratamento dos seus dados, não poderemos continuar a fornecer-lhe o Serviço Mywellness;

com base no seu consentimento, para utilizar os seus dados pessoais para finalidades de marketing e pesquisa de mercado, ou seja, para o envolver em iniciativas comerciais e promocionais adicionais em relação ao envio de newsletters (relativamente ao qual se pode sempre opor anulando a subscrição) relacionadas com outros produtos e/ou serviços oferecidos pela Technogym, eventualmente também em parceria com terceiros, os quais não terão acesso aos seus dados sem o seu consentimento específico. As comunicações de tipo promocional que lhe iremos enviar poderão incluir conteúdos associados a pesquisas de mercado e poderão ser feitas por e-mail, redes sociais ou por contacto telefónico com operador. A qualquer momento poderá decidir anular o seu consentimento em relação às comunicações que recebe dentro da secção "Definições de notificação" da sua área pessoal ou pode revogar o consentimento fornecido anteriormente para essas atividades promocionais sem qualquer formalidade;

com base nos interesses legítimos da Technogym, para analisar e melhorar os nossos produtos e serviços; elaborar conjuntos de dados anónimos para as nossas atividades de pesquisa e desenvolvimento; garantir a qualidade da assistência fornecida aos utilizadores; gerir as relações com a Estrutura e os distribuidores; gerir e controlar internamente as nossas atividades; gerir os eventos de perda e/ou destruição de dados e acessos não autorizados; recolher e tratar de forma anónima informações relativas aos dispositivos usados para a utilização do Serviço Mywellness com a finalidade de recolher informações úteis sobre a utilização do serviço por parte dos utilizadores; se necessário, exercer os nossos direitos de ação e defesa em tribunal. Além disso, com base no nosso interesse legítimo, poderemos enviar-lhe comunicações promocionais sobre produtos ou serviços análogos aos que adquiriu no passado, a que se poderá opor a qualquer momento;

para cumprir qualquer outra obrigação derivante da norma aplicável ou de uma ordem das autoridades, incluindo as obrigações contratuais contabilísticas e fiscais e de garantia dos produtos vendidos.

 

Dados tratados

Tratamos:

os seus dados pessoais comuns (por exemplo, dados de contacto, endereço de e-mail, etc.);

os seus dados pessoais pertencentes a categorias especiais e, mais especificamente, os dados relativos à sua saúde, inerentes e necessários para o fornecimento dos serviços e das prestações no âmbito do Serviço Mywellness;

dados relativos à sua posição geográfica, se o autorizar.  

 

Categorias de destinatários dos seus dados pessoais

Conforme os casos, os seus dados podem ser comunicados a outros sujeitos. Mais especificamente, consoante o serviço requerido em particular, os dados podem ser comunicados a alguns dos seguintes sujeitos:

 

As Estruturas em que treina, que tratam os dados na qualidade de titulares autónomos do tratamento, se e na medida em que decida partilhá-los com as mesmas/exceto se decidir não partilhá-los com algumas dessas. Poderá gerir as suas preferências através da secção "Os seus centros" entre as "Definições" da sua área pessoal no Serviço Mywellness. Para obter informações sobre os tratamentos efetuados por esses titulares, deverá consultar as informações sobre privacidade disponibilizadas pelos mesmos; 

Terceiros que oferecem diretamente os seus produtos ou serviços e que decida ligar ao Serviço Mywellness (por exemplo, se utiliza um dispositivo móvel para registar os seus treinos e ligar esse dispositivo à sua conta Mywellness ou se partilhar os seus treinos no Facebook), na qualidade de titulares autónomos do tratamento. Para obter informações sobre os tratamentos efetuados por esses titulares, deverá consultar as informações sobre privacidade disponibilizadas pelos mesmos.

Outros utilizadores com os quais decida partilhar os resultados dos seus treinos (por exemplo, participando num desafio ou competição);

Outros sujeitos perante os quais a comunicação dos dados é obrigatória nos termos da norma em vigor. Nesses casos, a Technogym limita-se a comunicar exclusivamente os dados estritamente necessários em virtude do princípio de proporcionalidade e minimização do tratamento.

 

Transferências internacionais

Quando transferimos os seus dados para terceiros que residem fora do território da União Europeia, ou em Países que não garantem um nível adequado de tutela da privacidade, fazemo-lo mediante prévia estipulação de garantias contratuais adequadas fornecidas pelo terceiro fornecedor, com base nas Cláusulas Contratuais Tipo aprovadas pela Comissão Europeia.

 

 

Período de conservação dos dados

Os seus dados pessoais serão tratados por todo o tempo em que a sua conta Mywellness estiver ativa e serão tornados anónimos imediatamente no momento da eliminação. A Technogym pode continuar a tratar os seus dados pessoais na qualidade de responsável do tratamento por conta de uma Estrutura na qual esteja inscrito. Deverá solicitar a essa Estrutura a indicação do período de conservação a que a mesma recorre.

Após 5 anos de contínua inatividade da sua conta, a Technogym irá relembrá-lo por duas vezes com periodicidade trimestral que tem a possibilidade de solicitar a eliminação dos seus dados pessoais e/ou o seu direito à portabilidade (consultar a secção "Direitos do titular dos dados" para mais informações). No final da segunda comunicação da Technogym, na ausência de resposta, os dados serão eliminados. 

Em caso de eliminação, deixará de ser possível recuperar esses dados. 

Relembramos que, se tiver decidido partilhar os dados pessoais presentes na sua conta Mywellness com as Estruturas, a eliminação dos seus dados por parte da Technogym não implica também a eliminação dos mesmos por parte da Estrutura. Para obter essa eliminação, deverá contactar diretamente a Estrutura e seguir as indicações presentes nas respetivas políticas de privacidade. 

 

Menores

As pessoas de idade inferior a 16 anos (os "Menores") podem utilizar o Serviço Mywellness apenas sob a supervisão de quem exerça nestes o poder paternal (por exemplo, os pais ou tutores). O registo dos Menores no Serviço Mywellness pode ser feito apenas com o consentimento do(s) pai(s) ou do(s) tutor(es) ("Consentimento Parental"). Um Menor pode validamente efetuar o registo no Serviço Mywellness indicando o endereço de correio eletrónico de um dos seus pais ou tutores. A Technogym, através da utilização desse endereço de correio eletrónico, solicitará ao pai ou tutor a autorização para o registo do Menor. Apenas no momento em que esse consentimento tiver sido adquirido, a Technogym confirmará o registo e ativará a conta do Menor para lhe permitir utilizar o Serviço Mywellness. Se a Technogym não obtiver resposta ao pedido de Consentimento Parental no prazo de 15 dias, o pedido de registo do Menor é anulado e todos os dados pessoais recolhidos serão eliminados.

A Technogym não recolhe com conhecimento de causa notícias ou dados respeitantes dos Menores e não permite que estes se registem sem o Consentimento Parental. Sempre que a Technogym detete que qualquer dado recolhido seja relativo a um Menor para cuja aquisição não foi validamente prestado o Consentimento Parental, a Technogym reserva-se o direito de eliminar tal dado o mais rapidamente possível.

 

Direitos do titular dos dados 

Tem o direito de conhecer quais os seus dados pessoais objeto de tratamento. Em particular, é-lhe reconhecido o direito de acesso, retificação e apagamento, bem como o direito à portabilidade dos dados, o direito de limitação do tratamento e o direito de se opor ao tratamento, caso estejam preenchidos os pressupostos. Além disso, caso o tratamento seja efetuado para fins de marketing, ou se baseie no nosso interesse legítimo, é-lhe permitido opor-se a qualquer momento. Para obter mais informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais ou exercer os seus direitos, pode contactar-nos por e-mail dpo@technogym.com ou pode escrever-nos por correio enviando uma carta à atenção do Responsável pela proteção dos dados pessoais para Technogym S.p.A., via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Itália. 

 

Em seguida fornecemos-lhe uma breve ilustração dos direitos que lhe são reconhecidos relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.

 

O direito de acesso permite-lhe obter a confirmação de que os dados pessoais que lhe digam respeito são ou não objeto de tratamento por parte da Technogym e, se for esse o caso, o direito de aceder aos seus dados pessoais e informações relativas;

 

O direito de retificação permite-lhe obter, sem demora injustificada, a retificação dos dados pessoais inexatos que lhe digam respeito e, tendo em conta as finalidades do tratamento, tem direito a que os seus dados pessoais incompletos sejam completados;

 

O direito ao apagamento permite-lhe obter o apagamento dos seus dados pessoais, sem demora injustificada (por exemplo, se os seus dados pessoais deixaram de ser necessários para a finalidade que motivou a sua recolha), salvaguardando as exceções previstas pela norma aplicável (por exemplo, se a conservação dos seus dados for necessária para o cumprimento de obrigações legais aplicáveis ao responsável pelo tratamento);

 

O direito de portabilidade dos dados permite-lhe, em determinadas circunstâncias previstas pela norma aplicável, receber os dados pessoais que lhe digam respeito e que tenha fornecido à Technogym, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática. Poderá transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento, desde que esse direito lhe possa ser reconhecido à luz da norma aplicável, e salvaguardando o caso em que possa prejudicar os direitos e as liberdades de terceiros; para esses serviços, instaurámos mecanismos automáticos de portabilidade, que encontrará na sua conta.

 

O direito à limitação do tratamento permite-lhe, em determinadas circunstâncias previstas pela norma aplicável, obter a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Nesses casos, a Technogym poderá continuar a tratar os seus dados apenas em alguns casos, por exemplo, para o exercício do direito de defesa ou para tutelar os direitos de outra pessoa singular ou coletiva;

 

O direito de oposição ao tratamento permite-lhe, em determinadas circunstâncias previstas pela norma aplicável, opor-se ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito a não ser que subsistam razões legítimas que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades que consintam à Technogym continuar o tratamento;

 

Caso subsistam motivos ligados à sua situação particular, é-lhe reconhecido o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pessoais, que se baseia num interesse legítimo da Technogym ou de um terceiro. Nesses casos, a Technogym cessará o tratamento, a não ser que apresente razões imperiosas e legítimas para continuar esse tratamento.

 

 

A qualquer momento, terá o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade para a proteção dos dados pessoais se considerar que não obteve uma resposta satisfatória por parte da Technogym relativamente aos seus direitos ou se considerar subsistente uma violação dos seus direitos.

 

 

Relembramos que, quando os dados pessoais contidos na sua conta Mywellness são partilhados com outros sujeitos que os tratam na qualidade de titulares autónomos (por exemplo, as Estruturas, sociedades terceiras que lhe oferecem produtos ou serviços relacionados com a sua conta Mywellness), deverá exercer os seus direitos diretamente perante esses titulares, seguindo as instruções fornecidas nas políticas de privacidade destes últimos. A Technogym, em conformidade com os princípios de privacidade desde a conceção e privacidade por defeito, pode fornecer-lhe instrumentos que facilitem o exercício dos seus direitos também perante alguns desses sujeitos com os quais a Technogym estipulou acordos nesse sentido. Encontrará esses instrumentos na sua conta Mywellness.