Aspiration Finder©
Notas referentes ao processamento dos dados pessoais
Estas regras e diretrizes descrevem o modo como seus dados pessoais serão processados pelo aplicativo do software "Aspiration Finder©" (o "Aplicativo") propriedade de Technogym S.p.A., uma empresa constituída na Itália com endereço operacional na Via G. Perticari no. 20 - 47035 Gambettola (FC) Itália ("Technogym"). O Aplicativo é licenciado e está à disposição na web em EGO WELLNESS RESORT - Via Provinciale S. Alessio 1763/H Lucca - 55100 - Lucca (o "Operador").
O Aplicativo pode ser acessado através do website www.technogym.com (o "Site") ou integrado ao website do Operador.
O Aplicativo permite definir as aspirações que direciona você a se engajar em uma atividade física. Isto é feito pelo processamento automático de certos dados pessoais coletados, processados e armazenados pelo banco de dados do Aplicativo. Esses dados são processados exclusivamente a favor do Operador, que portanto é o proprietário do referido processamento.
A Technogym pode utilizar os dados coletados globalmente pelo Aplicativo apenas em uma maneira agregada para melhorar os serviços e em todo caso sujeito ao seu anonimato.
Estas notas, portanto, não constituem um aviso de informação de dado privado para propósitos regulatórios aplicados ao Operador. Solicitamos aos usuários a leitura do aviso de informação que o Operador é obrigado a produzir em relação ao processamento de dados pessoais.
Não obstante, pedimos que você leia atentamente este documento a fim de compreender as políticas e os propósitos subjacentes do processamento dos dados pelo Aplicativo.
- Tipo de dado coletado e métodos de aquisição.
O uso do Aplicativo envolve a aquisição e o processamento de dados pessoais relativos a detalhes particulares (como nome, sobrenome, e-mail, telefone) e dados referentes a preferências pessoais coletados através de um questionário e processado automaticamente. Em cada evento, estas são as informações que os usuários inserem livremente e que não são coletadas automaticamente, diferente do que é processado em seguida no Aplicativo.
- Propósitos e métodos do processamento dos dados.
Todos os dados coletados no banco de dados do Aplicativo serão utilizados para identificar as aspirações dos usuários, assim como para atender aos requisitos legais, sujeito a propósitos adicionais que o Operador deve levar ao conhecimento na notificação da informação de privacidade.
- Local onde os dados pessoais serão armazenados.
A gravação dos dados implica em aceitar que os dados sejam armazenados no banco de dados do Aplicativo, nos servidores localizados na Itália, sujeitos à supervisão e ao controle pela Technogym e/ou pelos fornecedores de guarda e hospedagem web da sua escolha e/ou de serviços de manutenção evolutiva. Este banco de dados estará à disposição do Operador e mantido em favor do Operador, que deterá todas as responsabilidades legais em relação ao processamento dos dados pessoais.
Contudo, observe que a transmissão de dados via internet contém riscos e, embora a Technogym possua níveis de segurança adequados, não é possível garantir uma segurança total. Todas as transferências de dados pela internet ocorrem sob o risco do usuário registrado. A partir do momento em que recebemos os dados em nosso banco, aplicamos todas as medidas e os procedimentos para prevenir acessos não autorizados ou qualquer dano.
- Pessoas ou categorias de pessoas para quem os dados pessoais devem ser comunicados ou quem tem acesso ao dado como os controladores ou os processadores e o alcance da divulgação dos dados.
Os dados pessoais inseridos no banco estarão disponíveis para e pelo Operador, de acordo com os objetivos identificados por ele. O Operador pode, por sua vez, contratar empregados ou temporários para o processamento dos dados conforme o propósito definido livremente pelo Operador.
- Duração do processamento.
A duração do armazenamento e do processamento dos dados no banco será estabelecida e gerenciada pelo Operador sob sua própria responsabilidade. Verifique as condições relevantes com o seu Operador.
Privacy
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 –
Codice in materia di protezione dei dati personali.
Questa informativa è fornita, ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), agli Utenti che interagiscono con i nostri servizi web, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo:http://egowellness.it/, corrispondente alla pagina Privacy del sito.
La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito web gestito medesimo e non anche di altri siti web esterni consultabili dall’utente tramite link.
Informazioni aggiuntive potranno essere fornite all’interno dei differenti canali di accesso, suddivisi sulla base degli argomenti trattati (Aree Tematiche).
1. Tipi di dati trattati
I sistemi informatici e gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web rilevano, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati (la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet) non associati ad Utenti direttamente identificabili.
Tra i dati raccolti sono compresi gli indirizzi IP ed i nomi di dominio del computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta.
Questi dati vengono trattati, per il tempo strettamente necessario, al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento.
L’invio volontario ed esplicito di posta elettronica agli indirizzi indicati, nei differenti canali di accesso di questo sito, e la compilazione dei “format” (maschere) specificamente predisposti, comportano la successiva acquisizione dell’indirizzo e dei dati del mittente/utente necessari per rispondere alle istanze prodotte e/o erogare il servizio richiesto.
Specifiche informative di sintesi saranno riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
2. Finalità del trattamento dei dati
EGO S.r.l. effettua trattamenti di dati personali nei limiti di quanto ciò sia strettamente necessario allo svolgimento delle funzioni istituzionali, escludendo il trattamento quando le finalità perseguite possono essere realizzate mediante dati anonimi o modalità che permettono di identificare l’interessato solo in caso di necessità.
Specifiche finalità, relative ai singoli trattamenti, potranno essere segnalate in maniera dettagliata nell’ambito dei vari canali di accesso.
All’interno di essi l’Utente potrà trovare informazioni integrative sul trattamento dei dati personali.
3. Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono raccolti.
4. Facoltatività del conferimento dei dati
L’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta dei vari servizi offerti nel sito/portale; il mancato conferimento dei dati richiesti obbligatoriamente comporterà l’impossibilità di ottenere il servizio.
5. Comunicazione e/o diffusione dei dati
I dati personali degli Utenti che chiedono l’invio di materiale informativo (mailing-list, risposte a quesiti, avvisi e newsletter, atti e provvedimenti, etc.) sono utilizzati unicamente al fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nei soli casi in cui:
- ciò è necessario per l’adempimento delle richieste (ad esempio servizio di spedizione della documentazione richiesta);
- la comunicazione è imposta da obblighi di legge o di regolamento;
- durante un procedimento legale.
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito sono curati da EGO S.r.l., incaricata del trattamento.
6. Il “titolare” del trattamento
Il “titolare” del trattamento dei dati, relativi a persone identificate o identificabili che hanno consultato questo sito, è EGO S.r.l.
7. Diritti degli interessati
Gli “interessati”, ovvero le persone fisiche, le persone giuridiche, gli enti o le associazioni cui si riferiscono i dati, hanno il diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 30/06/2003, n. 196.
Ai sensi del medesimo articolo gli interessati hanno altresì il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati che li riguardano, trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Contact the staff member of the club in order to read the privacy policy statement