Aspiration Finder©
Примечания, касающиеся обработки персональных данных
Настоящие правила и нормы описывают метод, который используется для обработки ваших персональных данных программным приложением "Aspiration Finder©" ("Применение"), которое является собственностью компании Technogym S.p.A., действующей в Италии, с местонахождением по адресу: Via G. Perticari 20 - 47035 Gambettola (FC) Italy ("Technogym"). Приложение лицензировано и доступно на сайте в EGO WELLNESS RESORT - Via Provinciale S. Alessio 1763/H Lucca - 55100 - Lucca ("Оператор").
Приложение доступно на сайте www.technogym.com ("Сайт") или присоединено к вебсайту оператора.
Приложение позволяет вам определить цели, которые приведут Вас к занятиям физической активностью. Это осуществляется путём автоматической обработки определённых персональных данных, собранных, обработанных и сохранённых в базе данных приложения. Эти данные обрабатываются только по поручению Оператора, который имеет право на обработку данных.
Компания Technogym может использовать данные, собранные в Приложении, только в комплексном виде, с целью улучшения обслуживания, и в любом случае, с условием их обезличивания.
Эти примечания, однако, не являются информационным сообщением о конфиденциальности персональных данных для регулирующих целей, применяемых к Оператору. Мы рекомендуем пользователям прочитать информационное уведомление относительно обработки персональных данных, которое обязан предоставить Оператор.
Мы также просим Вас внимательно прочитать данный документ, чтобы понять политику и цели, лежащие в основе обработки данных с помощью данного Приложения.
- Тип собираемых данных и методы сбора.
Использование Приложения включает в себя получение и обработку персональных данных, связанных с личной информацией (такой как, имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона), и данных, связанных с персональными предпочтениями, собранных с помощью анкеты и обработанных автоматически. В любом случае, эта информация вводится пользователями добровольно и не обрабатывается автоматически, за исключением её последующей обработки Приложением.
- Цели и способы обработки данных.
Все данные, собранные в базе данных Приложения, предназначены для определения целей пользователя, а также для удовлетворения требований законодательства с учётом дополнительных целей, которые Оператор должен оговорить в своём заявлении о конфиденциальности.
- Место, где будут храниться персональные данные.
Запись данных подразумевает согласие на то, что данные будут храниться в базе данных Приложения на серверах, действующих в Италии и находящихся под контролем компании Technogym и (или) её выбранных поставщиков веб-хостинга и консервативных и (или) развивающихся услуг по техническому обслуживанию. Данная база данных будет доступна Оператору и будет обслуживаться по поручению Оператора, который несёт полную юридическую ответственность за обработку персональных данных.
Однако, необходимо учитывать тот факт, что передача данных через Интернет имеет определённые риски, и хотя компания Technogym придерживается требуемого уровня безопасности, мы не можем гарантировать полную безопасность ваших личных данных. Любая передача данных по Интернету влечёт за собой риск для зарегистрированного пользователя. С момента поступления данных в нашу базу данных мы будем применять все меры и процедуры для того, чтобы предотвратить любой несанкционированный доступ или нарушение безопасности.
- Лица или категория лиц, которым могут быть сообщены персональные данные, или которые имеют доступ к данным в качестве проверяющих лиц или лиц, осуществляющих обработку, и цель распространения данных.
Персональные данные, поступившие в базу данных, будут доступны Оператору и использованы в соответствии с определёнными им целями. Оператор может, в свою очередь, задействовать своих штатных и внештатных сотрудников для обработки данных в соответствии с целями, определёнными непосредственно Оператором.
- Продолжительность обработки.
Продолжительность обработки и хранения данных в базе устанавливается и осуществляется Оператором под его собственную ответственность. Проверьте, пожалуйста, соответствующие условия у своего Оператора.
Privacy
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 –
Codice in materia di protezione dei dati personali.
Questa informativa è fornita, ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), agli Utenti che interagiscono con i nostri servizi web, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo:http://egowellness.it/, corrispondente alla pagina Privacy del sito.
La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito web gestito medesimo e non anche di altri siti web esterni consultabili dall’utente tramite link.
Informazioni aggiuntive potranno essere fornite all’interno dei differenti canali di accesso, suddivisi sulla base degli argomenti trattati (Aree Tematiche).
1. Tipi di dati trattati
I sistemi informatici e gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web rilevano, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati (la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet) non associati ad Utenti direttamente identificabili.
Tra i dati raccolti sono compresi gli indirizzi IP ed i nomi di dominio del computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta.
Questi dati vengono trattati, per il tempo strettamente necessario, al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento.
L’invio volontario ed esplicito di posta elettronica agli indirizzi indicati, nei differenti canali di accesso di questo sito, e la compilazione dei “format” (maschere) specificamente predisposti, comportano la successiva acquisizione dell’indirizzo e dei dati del mittente/utente necessari per rispondere alle istanze prodotte e/o erogare il servizio richiesto.
Specifiche informative di sintesi saranno riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
2. Finalità del trattamento dei dati
EGO S.r.l. effettua trattamenti di dati personali nei limiti di quanto ciò sia strettamente necessario allo svolgimento delle funzioni istituzionali, escludendo il trattamento quando le finalità perseguite possono essere realizzate mediante dati anonimi o modalità che permettono di identificare l’interessato solo in caso di necessità.
Specifiche finalità, relative ai singoli trattamenti, potranno essere segnalate in maniera dettagliata nell’ambito dei vari canali di accesso.
All’interno di essi l’Utente potrà trovare informazioni integrative sul trattamento dei dati personali.
3. Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono raccolti.
4. Facoltatività del conferimento dei dati
L’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta dei vari servizi offerti nel sito/portale; il mancato conferimento dei dati richiesti obbligatoriamente comporterà l’impossibilità di ottenere il servizio.
5. Comunicazione e/o diffusione dei dati
I dati personali degli Utenti che chiedono l’invio di materiale informativo (mailing-list, risposte a quesiti, avvisi e newsletter, atti e provvedimenti, etc.) sono utilizzati unicamente al fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nei soli casi in cui:
- ciò è necessario per l’adempimento delle richieste (ad esempio servizio di spedizione della documentazione richiesta);
- la comunicazione è imposta da obblighi di legge o di regolamento;
- durante un procedimento legale.
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito sono curati da EGO S.r.l., incaricata del trattamento.
6. Il “titolare” del trattamento
Il “titolare” del trattamento dei dati, relativi a persone identificate o identificabili che hanno consultato questo sito, è EGO S.r.l.
7. Diritti degli interessati
Gli “interessati”, ovvero le persone fisiche, le persone giuridiche, gli enti o le associazioni cui si riferiscono i dati, hanno il diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 30/06/2003, n. 196.
Ai sensi del medesimo articolo gli interessati hanno altresì il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati che li riguardano, trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Связаться с сотрудником клуба для того, чтобы читать политику конфеденциальности.
